Scrittura strategica per brand che vogliono farsi capire. Tono di voce, testi web, comunicazione bilingue italiano-inglese.
Quindici anni nel marketing digitale mi hanno insegnato a vedere il quadro completo prima di scrivere una parola. La mia forza è attraversare i linguaggi: parlo con designer, sviluppatori, marketer, imprenditori.
Comunicazione radicata nel contesto e nella cultura. Parto dal contesto, costruisco strategia.
Trovo il punto in cui le regole di settore si possono rompere. Lì trovi il posizionamento che ti distingue.
Freschezza linguistica e progettuale. PED dinamici, tone of voice originale.
SERVIZI
Definisco il tono di voce che ti rappresenta: posizionamento verbale, messaging framework, brand story. Costruisco l'identità verbale del tuo brand prima ancora del logo. Strategia di comunicazione che parte dalla domanda giusta: cosa stai cercando di dire, e a chi?
Testi per siti web che si fanno leggere e convertono. Landing page che guidano all'azione, microcopy che semplifica l'esperienza utente. Scrittura orientata alla conversione, lontana anni luce dalla televendita. UX writing per interfacce che funzionano.
Più che traduzione: adattamento culturale. Con Carl, linguista UK, creo comunicazione per brand che parlano italiano e inglese davvero. Transcreation per mercati internazionali, coerenza di tono tra le lingue. Messaggi che funzionano in entrambe le culture.
Il tuo sito non converte? I testi non funzionano? Faccio audit dei contenuti: analizzo, identifico i problemi, propongo soluzioni. Revisione copy per landing page, email, pagine prodotto. Revisione copy IA e scrittura prompt, quando serve. Sessioni singole o percorsi di consulenza.
Vediamo cosa fare. Conosco i tool, capisco quando possiamo farne a meno. Revisione copy generato da IA, scrittura prompt efficaci, integrazione intelligente nei flussi di lavoro. L'IA è uno strumento: la direzione la diamo noi.
Pensiero cross-funzionale: conosco SEO, contenuti, visual, UX. Abbastanza da capire i progetti e connettere team diversi.
Prenota una call gratuita →PROGETTI
Spazio di coworking per freelancer, digital nomads e smart worker. Community building, gestione operativa, brand costruito dal vivo ogni giorno. Dove la creatività incontra l'imprenditoria.
BRAND & ILLUSTRAZIONECreatività illustrata per realtà enogastronomiche speciali. Brand identity, visual storytelling, tono di voce irriverente. Progetti dove strategia e contenuti creano esperienze di marca memorabili.
ITA—ENGProgetto di comunicazione bilingue con Carl, linguista UK. Strategia e contenuti per brand internazionali. Adattamento culturale, tono di voce coerente in italiano e inglese.
UN PROGETTO A ME CARO
Una libreria contemporanea e indipendente si è ritagliata uno spazio in un paese emiliano... anche grazie a me. I progetti di nicchia mi fanno conoscere professionisti straordinari, come Caterina, creatrice di Rosmarino e Maria Calzolari, designer senza eguali.
Instagram → SITO COMING SOONCOLLABORAZIONI E CLIENTI
Cerchi un copywriter che capisca il tuo business e crei contenuti che funzionano?
Startup, aziende consolidate, brand internazionali. Posso aiutarti.
[email protected]Modena, Italia · Lavoro da remoto con i tool collaborativi che vuoi